YOU SAID:

Morning fields of amber grain.

INTO JAPANESE

穀物は琥珀色の朝フィールド。

BACK INTO ENGLISH

Grains are amber-colored morning field.

INTO JAPANESE

穀物は、琥珀色の朝フィールドです。

BACK INTO ENGLISH

Grain is a field of amber-colored morning.

INTO JAPANESE

穀物は琥珀色の朝のフィールドです。

BACK INTO ENGLISH

Cereal grains are amber-colored morning field.

INTO JAPANESE

穀物は、琥珀色の朝フィールドです。

BACK INTO ENGLISH

Grain is a field of amber-colored morning.

INTO JAPANESE

穀物は琥珀色の朝のフィールドです。

BACK INTO ENGLISH

Cereal grains are amber-colored morning field.