YOU SAID:

My "Have a nice day!" typewriter music box I keep and xacto knife blade in started cryptically playing. I'm calling the police about it.

INTO JAPANESE

私の「良い一日を！」タイプライターオルゴール私が飼っているxactoナイフブレードをかすかに遊んでいました。私はそれについて警察に電話しています。

BACK INTO ENGLISH

My "Good Day!" Typewriter Music Box I was playing a bit of the xacto knife blade I have. I am calling the police about it.

INTO JAPANESE

私の「こんにちは！」 Typewriter Music Box私が持っているxactoナイフの刃を少し遊んでいました。私はそれについて警察に電話しています。

BACK INTO ENGLISH

My "Hello!" Typewriter Music Box I was playing a little blade of xacto knife you have. I am calling the police about it.

INTO JAPANESE

私の「こんにちは！」タイプライターオルゴール私はあなたが持っているxactoナイフの小さな刃を弾いていました。私はそれについて警察に電話しています。

BACK INTO ENGLISH

My "Hello!" Typewriter music box I had played a small blade of xacto knife you have. I am calling the police about it.

INTO JAPANESE

私の「こんにちは！」タイプライターオルゴール私はあなたが持っているxactoナイフの小さな刃を演奏しました。私はそれについて警察に電話しています。

BACK INTO ENGLISH

My "Hello!" Typewriter music box I've played a small blade of xacto knife you have. I am calling the police about it.

INTO JAPANESE

私の「こんにちは！」タイプライターオルゴール私はあなたが持っているxactoナイフの小さな刃を弾きました。私はそれについて警察に電話しています。

BACK INTO ENGLISH

My "Hello!" Typewriter music box I had to play a small blade of xacto knife you have. I am calling the police about it.

INTO JAPANESE

私の「こんにちは！」タイプライターオルゴール私はあなたが持っているxactoナイフの小さな刃を弾かなければなりませんでした。私はそれについて警察に電話しています。

BACK INTO ENGLISH

My "Hello!" Typewriter music box I had to play the small blade of xacto knife you have. I am calling the police about it.

INTO JAPANESE

私の「こんにちは！」タイプライターオルゴールあなたが持っているxactoナイフの小さな刃を弾かなければなりませんでした。私はそれについて警察に電話しています。

BACK INTO ENGLISH

My "Hello!" Typewriter music box you had to be repelled by a small blade of xacto knife you have. I am calling the police about it.

INTO JAPANESE

私の「こんにちは！」タイプライターのオルゴールはあなたが持っているxactoナイフの小さな刃によってはじかれなければなりませんでした。私はそれについて警察に電話しています。

BACK INTO ENGLISH

My "Hello!" Typewriter music box had to be repelled by a small blade of xacto knife you have. I am calling the police about it.

INTO JAPANESE

私の「こんにちは！」タイプライターのオルゴールはあなたが持っているxactoナイフの小さな刃によってはじかれなければなりませんでした。私はそれについて警察に電話しています。

BACK INTO ENGLISH

My "Hello!" Typewriter music box had to be repelled by a small blade of xacto knife you have. I am calling the police about it.