YOU SAID:

my hot dog became very wet and soggy

INTO JAPANESE

私のホットドッグはとても濡れてねっとりしました

BACK INTO ENGLISH

My hot dog was very wet and soggy

INTO JAPANESE

私のホットドッグはとても濡れていてねっとりしていた

BACK INTO ENGLISH

My hot dog was very wet and soggy