YOU SAID:

My name is shrek. I am an ogre who lives in these woods. i was married to fiona when I rescued her from the great tower and then the short dude farquad. What are you doing in my swamp

INTO JAPANESE

私の名前はシュレックです。私はこれらの森に住んでいる鬼です。私は偉大な塔から彼女を救出したとき、私はフィオナと結婚し、その後、短い男遠くに。あなたは私の沼で何をしていますか

BACK INTO ENGLISH

My name is Shrek. I am a demon who lives in these forests. When I rescued her from the great tower, I married Fiona and then a short man far away. What are you doing in my swamp

INTO JAPANESE

私の名前はシュレックです。私はこれらの森に住む悪魔です。彼女を偉大な塔から救出したとき、私はフィオナと結婚し、それから遠く離れた背の低い男と結婚しました。私の沼で何をしているの

BACK INTO ENGLISH

My name is Shrek. I am a devil who lives in these forests. When she was rescued from the Great Tower, I married Fiona and then a short man far away. What are you doing in my swamp

INTO JAPANESE

私の名前はシュレックです。私はこれらの森に住む悪魔です。彼女がグレートタワーから救出されたとき、私はフィオナと結婚し、それから遠く離れた背の低い男と結婚しました。私の沼で何をしているの

BACK INTO ENGLISH

My name is Shrek. I am a devil who lives in these forests. When she was rescued from the Great Tower, I married Fiona and then a short man far away. What are you doing in my swamp