YOU SAID:

my stomach feels as though i am about to projectile diarrhoea everywhere

INTO JAPANESE

私の胃はどこにでも投射性下痢をしようとしているように感じます

BACK INTO ENGLISH

My stomach feels like trying to have projectile diarrhea everywhere

INTO JAPANESE

私の胃はどこにでも発射体の下痢をしようとしているように感じます

BACK INTO ENGLISH

My stomach feels like trying to shoot diarrhea everywhere

INTO JAPANESE

私の胃はどこでも下痢を撃とうとしています

BACK INTO ENGLISH

My stomach tries to shoot diarrhea everywhere

INTO JAPANESE

私の胃はどこでも下痢を撃とうとします

BACK INTO ENGLISH

My stomach tries to shoot diarrhea everywhere