YOU SAID:

my stomach is fat. Ive gained 45 pounds in 4 months and i need to lose it again.

INTO JAPANESE

私の胃は太っています。アイブは45ポンドを得た 4 ヶ月で、私は再びそれを失う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is fat. Ive gained 45 pounds in 4 months and I have to lose it again.

INTO JAPANESE

私の胃は太っています。アイブは45ポンドを得た 4 ヶ月で、私は再びそれを失う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is fat. Ive got £ 45 in 4 months and I have to lose it again.

INTO JAPANESE

お腹が太っている。私は4ヶ月で45ポンドを手に入れました、そして私はそれを再び失う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is fat. I got 45 pounds in 4 months and I need to lose it again.

INTO JAPANESE

私の胃は太っています。私は4ヶ月で45ポンドを得て、私は再びそれを失う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is fat. I gained 45 pounds in 4 months and I have to lose it again.

INTO JAPANESE

お腹が太っている。私は4ヶ月で45ポンドを獲得しました、そして私はそれを再び失う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is fat. I gained 45 pounds in 4 months and I need to lose it again.

INTO JAPANESE

私の胃は太っています。私は4月45ポンドを得たし、私は再びそれを失う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is fat. I got £ 45 in April and I have to lose it again.

INTO JAPANESE

私の胃は太っています。私は4月に£45を得て、私は再びそれを失う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

My stomach is fat. I got £ 45 in April and I have to lose it again.