YOU SAID:

My very own bed and an indoor terlet...

INTO JAPANESE

私の非常に自身のベッドおよび屋内 terlet.

BACK INTO ENGLISH

My very own bed covered in the terlet.

INTO JAPANESE

私の非常に自身のベッドは、terlet で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

My very own bed is covered by a terlet.

INTO JAPANESE

私の非常に自身のベッドは、terlet で覆われています。

BACK INTO ENGLISH

My very own bed is covered by a terlet.