YOU SAID:

Napoleon enlisted many men into his army as soldiers.

INTO JAPANESE

ナポレオンは多くの兵士を兵士として軍隊に参加させました。

BACK INTO ENGLISH

Napoleon enlisted many soldiers into his army.

INTO JAPANESE

ナポレオンは多くの兵士を軍隊に参加させました。

BACK INTO ENGLISH

Napoleon enlisted many soldiers in his army.

INTO JAPANESE

ナポレオンは軍隊に多くの兵士を参加させました。

BACK INTO ENGLISH

Napoleon enlisted many soldiers in his army.