YOU SAID:

Nathan is a bully. He's the reason why so many people left the school. So I'm gonna outsmart him, and one day, bully him.

INTO JAPANESE

ネイサンはいじめっ子です。多くの人が学校を辞めた理由は彼のせいだ。だから私は彼の裏をかくつもりです、そしていつか彼をいじめます。

BACK INTO ENGLISH

Nathan is a bully. He is the reason many people quit school. So I'm going to outsmart him, and bully him someday.

INTO JAPANESE

ネイサンはいじめっ子です。彼が原因で、多くの人が学校をやめました。だから私は彼の裏をかいて、いつか彼をいじめるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Nathan is a bully. Many dropped out of school because of him. So I'm going to outsmart him and bully him someday.

INTO JAPANESE

ネイサンはいじめっ子です。彼のせいで多くの人が学校を中退しました。だから私は彼の裏をかいて、いつか彼をいじめるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Nathan is a bully. Many dropped out of school because of him. So I'm going to outsmart him and bully him someday.