YOU SAID:

Neither gods nor men will ever compel me to let you turn Casterly Rock into your whorehouse

INTO JAPANESE

神々も男性どちらも今まであなたがあなたの売春宿にCasterlyロックをオンさせるために私を強要します

BACK INTO ENGLISH

God you to people also both men now will compel me to turn on the Casterly lock in your brothel

INTO JAPANESE

神は人々にあなたも、両方の男性は今、あなたの売春宿にCasterlyロックをオンにするために私を強要します

BACK INTO ENGLISH

God also you to the people, both men are now, you forced me to turn on the Casterly lock in your brothel

INTO JAPANESE

神はまた、あなたが人々に、両方の男性は今、あなたの売春宿にCasterlyロックをオンにするために私を余儀なくされています

BACK INTO ENGLISH

God also, to you people, both men are now, has been forced to me to turn on the Casterly lock in your brothel

INTO JAPANESE

神はまた、あなたの人々に、両方の男性は今、あなたの売春宿にCasterlyロックをオンにするために私に強制されていますされています

BACK INTO ENGLISH

God also, to your people, both men now, I to have been have been forced to turn on the Casterly lock in your brothel

INTO JAPANESE

神はまた、あなたの人々に、両方の男性は今、私はあなたの売春宿にCasterlyロックをオンにすることを余儀なくされているされていると

BACK INTO ENGLISH

God also, to your people, both men now, and I have been have been forced to turn on the Casterly lock in your brothel

INTO JAPANESE

神はまた、あなたの人々に、両方の男性は、今、私はあなたの売春宿にCasterlyロックをオンにすることを余儀なくされているされています

BACK INTO ENGLISH

God also, to your people, both men, now, I have been have been forced to turn on the Casterly lock in your brothel

INTO JAPANESE

神はまた、あなたの人々に、両方の男性は、今、私はあなたの売春宿にCasterlyロックをオンにすることを余儀なくされているされています

BACK INTO ENGLISH

God also, to your people, both men, now, I have been have been forced to turn on the Casterly lock in your brothel