YOU SAID:

Never ever find a new way to use tarantulas or gorillas and send them to the outer most atomsphere

INTO JAPANESE

タランチュラやゴリラを使用して最も外側の原子圏にそれらを送信するための新しい方法を見つけることは今までに

BACK INTO ENGLISH

Never ever find new ways to send them to the outermost atomic sphere using tarantulas or gorillas

INTO JAPANESE

タランチュラやゴリラを使ってそれらを最も外側の原子圏に送るための新しい方法をこれまで見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a new way to use tarantulas or gorillas to send them to the outermost atomic sphere

INTO JAPANESE

私はタランチュラやゴリラを使ってそれらを最も外側の原子圏に送る新しい方法を見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never seen new ways to use tarantulas or gorillas to send them to the outermost atomic sphere

INTO JAPANESE

タランチュラやゴリラを使ってそれらを最外の原子圏に送る新しい方法を見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a new way to send them to the outermost atomic sphere using tarantulas or gorilla

INTO JAPANESE

タランチュラやゴリラを使ってそれらを最も外側の原子圏に送る新しい方法を見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a new way to send them to the outermost atomic sphere using tarantulas or gorillas

INTO JAPANESE

タランチュラやゴリラを使ってそれらを最も外側の原子圏に送る新しい方法を見たことがない

BACK INTO ENGLISH

I have never seen a new way to send them to the outermost atomic sphere using tarantulas or gorillas