YOU SAID:

Never steal a monkeys typewrighter

INTO JAPANESE

猿のタイプライトを盗むことはありません

BACK INTO ENGLISH

Don't steal monkey type lights

INTO JAPANESE

猿型のライトを盗んではいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't steal monkey-shaped lights.

INTO JAPANESE

猿の形をしたライトを盗んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't steal lights in the shape of monkeys.

INTO JAPANESE

猿の形をしたライトを盗んではいけません。

BACK INTO ENGLISH

Don't steal lights in the shape of monkeys.