YOU SAID:

Never trust anything that can think for itself if you can’t see where it keeps its brain

INTO JAPANESE

それが脳のどこを保つかわからない場合は、自分自身のために考えることができるものは絶対に信頼しないでください

BACK INTO ENGLISH

If you do not know where it is in the brain, please never trust what you can think for yourself

INTO JAPANESE

脳内のどこにいるのかわからない場合は、自分が考えることができるものを絶対に信用しないでください

BACK INTO ENGLISH

If you do not know where you are in your brain, please never trust what you can think

INTO JAPANESE

あなたの脳のどこにいるのかわからない場合は、あなたが考えることを信じてはいけません

BACK INTO ENGLISH

If you do not know where you are in your brain, do not believe what you think

INTO JAPANESE

あなたがあなたの脳のどこにいるのか分からないなら、あなたが思うものを信じないでください

BACK INTO ENGLISH

If you do not know where you are in your brain, do not believe what you think