YOU SAID:

No one man should have all that power, clocks ticking I just count the hours

INTO JAPANESE

誰もその力をすべて持っているべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

No one should have all that power.

INTO JAPANESE

誰もそのような力をすべて持ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody should bring all such power.

INTO JAPANESE

誰もそのような力を持ってくるべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody should bring such power.

INTO JAPANESE

だれもそのような力をもたらすべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

No one should bring such strength.

INTO JAPANESE

だれもそのような強さをもたらすべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

No one should bring that strength.

INTO JAPANESE

誰もその強さをもたらすべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

No one should bring that strength.