YOU SAID:

no wait don't say it! don't say it. don't- I LIKE TRAINS. nooooooo!

INTO JAPANESE

ノーウェイトなんて言わないで!それを言ってはいけない。しないでください - 私のような列車します。 違います！

BACK INTO ENGLISH

Don't say no-wait! don't say that. Not sure-I like the train. That's not it!

INTO JAPANESE

待つこと言わないで!そんなことは言わないで下さい。 わからない-私は電車が好きです。違います！

BACK INTO ENGLISH

Do not tell me to wait! Do not say such a thing. I do not know - I like trains. wrong!

INTO JAPANESE

待つように言ってはいけない！そんなことは言わないで。私は知らない - 私は電車が好きだ。違う！

BACK INTO ENGLISH

Do not say to wait! Do not say such a thing. I do not know - I like trains. Wrong!

INTO JAPANESE

待ってはいけない！そんなことは言わないで。私は知らない - 私は電車が好きだ。違う！

BACK INTO ENGLISH

Do not wait! Do not say such a thing. I do not know - I like trains. Wrong!

INTO JAPANESE

待たないで下さい！そんなことは言わないで。私は知らない - 私は電車が好きだ。違う！

BACK INTO ENGLISH

Do not wait! Do not say such a thing. I do not know - I like trains. Wrong!