YOU SAID:

Nobody do him a like.

INTO JAPANESE

誰も彼のようにもしません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody does not even like him.

INTO JAPANESE

誰も彼がきらい。

BACK INTO ENGLISH

Everyone disliked him.

INTO JAPANESE

みんなは彼を嫌った。

BACK INTO ENGLISH

Everybody hated him.

INTO JAPANESE

誰もが彼を憎みました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone hated him.

INTO JAPANESE

誰もが彼を憎みました。

BACK INTO ENGLISH

Everyone hated him.