YOU SAID:

Not all cats bite, even the evil ones with wings

INTO JAPANESE

すべての猫が噛んでいるわけではなく、邪悪な人も翼がある

BACK INTO ENGLISH

Not all cats are chewing, wicked people have wings as well

INTO JAPANESE

すべての猫が噛んでいるわけではなく、邪悪な人たちも翼があります

BACK INTO ENGLISH

Not all the cats are chewing, but the wicked people have wings

INTO JAPANESE

すべての猫が噛んでいるわけではありませんが、邪悪な人たちは翼を持っています

BACK INTO ENGLISH

Not all the cats are chewing, but the evil people have wings

INTO JAPANESE

すべての猫が噛んでいるわけではありませんが、邪悪な人は翼があります

BACK INTO ENGLISH

Not all cats are chewing, but the wicked have wings

INTO JAPANESE

すべての猫が噛んでいるわけではありませんが、邪悪な人は翼を持っています

BACK INTO ENGLISH

Not all cats are chewing, but evil people have wings

INTO JAPANESE

すべての猫に咀嚼されが、邪悪な人々 は、翼を持っています。

BACK INTO ENGLISH

All cats are chewing, but people are evil has wings.

INTO JAPANESE

すべての猫に咀嚼され、しかし、人々 は邪悪な翼を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

All cats are chewing, but have wings of evil people.

INTO JAPANESE

すべての猫は咀嚼されが、邪悪な人々 の翼を持っています。

BACK INTO ENGLISH

All the cats are chewing, but have wings of evil people.

INTO JAPANESE

すべての猫は咀嚼されが、邪悪な人々 の翼を持っています。

BACK INTO ENGLISH

All the cats are chewing, but have wings of evil people.