YOU SAID:

Now look at this net that I just found, when I say go, be ready to throw. Go! Throw it on him, not me!

INTO JAPANESE

今行くと言うとき、私が見つけたこのネット見てはスローするように準備ができてください。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

Look at this planet when I say go now, I have found, is ready to throw. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

この惑星を見て行くと言うとき今、私が見つけたがスローするように準備ができています。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

When I say go look at this planet right now, I have found that is ready to throw. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

私は今この惑星で見に行くと言う、私はそれは投げる準備ができて発見しました。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I say I go to watch right now on this planet, it was ready to throw, found. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

私は私を投げるを発見する準備ができていたこの地球上今すぐ見に行くと言います。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I throw I say go to this earth was ready to discover even once. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

私投げるこの地球へは一度も発見する準備ができていたと言えます。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I said I was ready to throw my Earth to discover even once. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

私は、私は一度も発見する私の地球をスローするように準備ができていたと述べた。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I said I I to throw the Earth to discover even once I was ready. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

私は言った私は準備ができていた一度も発見する地球をスローします。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I said I throw the Earth to discover even once was ready. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

私は、私は一度でも準備ができていたを発見する地球を投げると述べた。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I, I was ready again and throw the Earth to discover had said. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

私は、私は準備ができて再びとスローを発見する地球が言った。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I said, ready to discover once again throw the earth I. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

私は、もう一度を発見する準備ができて投げる地球私。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I was ready to discover once again, throw the earth I. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

私をもう一度発見し、地球を投げる準備ができていた私。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I was ready, I found it again and throw the Earth. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

私は準備ができていた、私は再びそれを発見し、地球を投げます。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I was ready I then found it again and throw the Earth. Go! he tosses it to me!

INTO JAPANESE

私は準備ができていた私は、再びそれを発見し、地球を投げます。行く!彼は私にそれを投げる!

BACK INTO ENGLISH

I was ready I then found it again and throw the Earth. Go! he tosses it to me!