YOU SAID:

Now look at this NET, that I just found! When I say go, be ready to throw! And go!

INTO JAPANESE

今私はちょうど見つけた、このネットを見てください!ときに私は行くと言う、スローするように準備ができて!行く!

BACK INTO ENGLISH

Now I look just found this planet! ready to throw, and when I say! go!

INTO JAPANESE

今私はちょうどこの惑星を見つけました！投げる準備ができて、私が言うとき！行く！

BACK INTO ENGLISH

Now I just found this planet! Ready to throw, when I say! go!

INTO JAPANESE

今私はこの惑星を見つけました！私が言うとき、投げて準備ができている！行く！

BACK INTO ENGLISH

Now I have found this planet! When I say, I am ready to throw! go!

INTO JAPANESE

今私はこの惑星を見つけました！私が言うとき、私は投げる準備ができている！行く！

BACK INTO ENGLISH

Now I have found this planet! When I say, I am ready to throw! go!