YOU SAID:

Now watch and learn, here's the deal. He'll slip and slide on this banana peel. What are you doing!

INTO JAPANESE

今見て、学ぶ、ここに契約です。彼はスリップし、スライドこのバナナの皮に。何をしていますか！

BACK INTO ENGLISH

Now look, learn, here is the deal. He slips and slides on this banana peel. What are you doing!

INTO JAPANESE

今、学ぶ、ここに契約です。彼はこのバナナの皮のスライドし、伝票します。何をしていますか！

BACK INTO ENGLISH

Now, learn, here is the deal. He slid this banana peel and the voucher. What are you doing!

INTO JAPANESE

今、学ぶ、ここに契約です。彼は、このバナナの皮と伝票に下落しました。何をしていますか！

BACK INTO ENGLISH

Now, learn, here is the deal. He fell to this banana peel slip. What are you doing!

INTO JAPANESE

今、学ぶ、ここに契約です。このバナナの皮スリップに落ちた。何をしていますか！

BACK INTO ENGLISH

Now, learn, here is the deal. I fell into this banana peel slip. What are you doing!

INTO JAPANESE

今、学ぶ、ここに契約です。このバナナの皮スリップに落ちた何をしていますか！

BACK INTO ENGLISH

Now, learn, here is the deal. What fell into this banana peel slip?!

INTO JAPANESE

今、学ぶ、ここに契約です。このバナナの皮スリップに何が落ちた?

BACK INTO ENGLISH

Now, learn, here is the deal. This banana peel slip into what?

INTO JAPANESE

今、学ぶ、ここに契約です。このバナナの皮をむくものに陥る?

BACK INTO ENGLISH

Now, learn, here is the deal. Make this banana peel slip?

INTO JAPANESE

今、学ぶ、ここに契約です。このバナナ スリップの皮を作るか。

BACK INTO ENGLISH

Now, learn, here is the deal. Make banana slip skin?

INTO JAPANESE

今、学ぶ、ここに契約です。バナナ スリップ皮膚を作るか。

BACK INTO ENGLISH

Now, learn, here is the deal. Make a banana slip skin?

INTO JAPANESE

今、学ぶ、ここに契約です。バナナ スリップ皮膚を作るか。

BACK INTO ENGLISH

Now, learn, here is the deal. Make a banana slip skin?