YOU SAID:

Now, what is making you crave my chicken nuggets so badly?

INTO JAPANESE

さて、どうしてそんなに私のチキンナゲットが食べたくなるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Now, what makes my chicken nuggets so tempting?

INTO JAPANESE

さて、私のチキンナゲットはなぜそれほど魅力的なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Now, why are my chicken nuggets so appealing?

INTO JAPANESE

さて、なぜ私のチキンナゲットはこれほど魅力的なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Now, why are my chicken nuggets so tempting?

INTO JAPANESE

さて、なぜ私のチキンナゲットはこんなに魅力的なのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Now, why are my chicken nuggets so tempting?