YOU SAID:

**nuzzle wuzzles your necky wecky** it's nap time~ **snaps your neck** oyasumi onii-chan, daisuki~ (my stealth stat levels up)

INTO JAPANESE

**ナズルが首をぐるぐる回る**お昼寝の時間です〜**首をパチンと鳴らします**おやすみおにいちゃん、大スキ〜（私のステルスステータスがレベルアップします）

BACK INTO ENGLISH

** Nuzzle spins around my neck ** It's time to take a nap ~ ** I snap my neck ** Good night Onii-chan, I love you ~ (My stealth status will improve)

INTO JAPANESE

**首にナズルが回転します**昼寝の時間です〜**首をパチンと鳴らします**おやすみお兄ちゃん、愛しています〜（ステルス状態が良くなります）

BACK INTO ENGLISH

** Nuzzle spins around my neck ** It's time to take a nap ~ ** I snap my neck ** Good night, I love you ~ (Stealth improves)

INTO JAPANESE

**鼻が首の周りを回転します**昼寝をする時間です〜**首をパチンと鳴らします**おやすみなさい、愛しています〜（ステルスが向上します）

BACK INTO ENGLISH

** The nose spins around the neck ** It's time to take a nap ~ ** Click the neck ** Good night, I love you ~ (Stealth improves)

INTO JAPANESE

**鼻が首の周りを回転します**昼寝をする時間です〜**首をクリックします**おやすみなさい、愛しています〜（ステルスが向上します）

BACK INTO ENGLISH

** The nose spins around the neck ** It's time to take a nap ~ ** Click on the neck ** Good night, I love you ~ (Stealth improves)

INTO JAPANESE

**鼻が首の周りを回転します**昼寝をする時間です〜**首をクリックします**おやすみなさい、愛しています〜（ステルスが向上します）

BACK INTO ENGLISH

** The nose spins around the neck ** It's time to take a nap ~ ** Click on the neck ** Good night, I love you ~ (Stealth improves)