YOU SAID:
Obey your master Master Master of puppets I'm pulling your strings
INTO JAPANESE
あなたのマスターに従うマスターパペットのマスター私はあなたのひもを引いている
BACK INTO ENGLISH
Master puppet master according to your master I am pulling your string
INTO JAPANESE
あなたのマスターに従うマスター人形マスター私はあなたのひもを引いています
BACK INTO ENGLISH
Master Puppet Master I Follow Your Master I'm Pulling Your Strings
INTO JAPANESE
マスターパペットマスター私はあなたのマスターに従う私はあなたの文字列を引っ張っている
BACK INTO ENGLISH
Master Puppet Master I follow your master I am pulling your string
INTO JAPANESE
マスターパペットマスター私はあなたのマスターに従う私はあなたのひもを引いている
BACK INTO ENGLISH
Master Puppet Master I follow your master I am pulling your strings
INTO JAPANESE
マスターパペットマスター私はあなたのマスターに従う私はあなたの弦を引っ張っている
BACK INTO ENGLISH
Master Puppet Master I follow your master I am pulling your strings
You've done this before, haven't you.
