YOU SAID:

Oh girl, I'd be in trouble if you left me now....

INTO JAPANESE

ああ女の子は、いただければトラブルにあなたは今私を左.

BACK INTO ENGLISH

Oh girl, you in trouble you've left me now.

INTO JAPANESE

ああ女の子は、あなたにご迷惑をお今私を残してきた。

BACK INTO ENGLISH

Oh girl, you inconvenience, now I've left.

INTO JAPANESE

ああ女の子は、ご迷惑を今私を残してきた。

BACK INTO ENGLISH

Oh girls, for now I've left.

INTO JAPANESE

ああ女の子は、今私を残してきたのです。

BACK INTO ENGLISH

Oh girl, now I've left is.

INTO JAPANESE

ああ女の子、今私を残してきたのです。

BACK INTO ENGLISH

Oh leave the girl, now I came.

INTO JAPANESE

ああ、少女を残して、今来た。

BACK INTO ENGLISH

Oh, girl, come.

INTO JAPANESE

ああ、女の子、来る。

BACK INTO ENGLISH

Oh, girl, come.