YOU SAID:

Oh, there it is. Silly old universe. The more I save it the more it needs saving. It’s a treadmill. Yes, yes I know they’ll get it all wrong without me. Well, I suppose….one more lifetime won’t kill anyone. Well, except me.

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。もっと貯めてそれよりニーズを節約。トレッドミルです。はい、はい私は彼らは私なしすべて間違ってそれを得るでしょう知っています。まあ、もし仮に... 一つより多くの人生は誰かを殺すことはありません。まあ、私を除いて。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. Save more, fewer than it needs. This is a treadmill. Yes, yes I they my no to get it all wrong, I'll have. Well, if even. The life of more than one someone to kill. Well, to me

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。、より多くの保存よりも少ない必要があります。これは、トレッドミルです。はい、はい私彼らすべて間違って、私必要があります取得する私はありません。まあ場合も。殺すために 1 つ以上の誰かの生活。まあ、私に

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. And must be less than the more you save. This is a treadmill. Yes, yes I them all wrong, I don't need to get me. Well sometimes. To kill someone in one's life. Well, to me

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。より多くの保存よりも小さくなければなりません。これは、トレッドミルです。はい、はい私はそれらをすべて間違って、私は私を取得する必要はありません。あります。1 つの人生で誰かを殺す。まあ、私に

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. Must be less than the more you save. This is a treadmill. Yes, Yes to get me I, wrong all of them I do not. It is. Kill someone in one's life. Well, to me

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。未満、多くを保存する必要があります。これは、トレッドミルです。はい、私を取得するはい、私は私はないそれらのすべてを間違っています。そうです。1 つの人生で誰かを殺します。まあ、私に

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. Less than the need to save more. This is a treadmill. Yes, I get that Yes, I am I wrong all of them. Right. Kill someone in one's life. Well, to me

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。多くを保存する必要があります。これは、トレッドミルです。はい、私はそれを得る私ははい、私はそれらのすべてが間違っています。そうです。1 つの人生で誰かを殺します。まあ、私に

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. You need to save more. This is a treadmill. Yes, I get it Yes, I all of them wrong. Right. Kill someone in one's life. Well, to me

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。あなたは多くを保存する必要があります。これは、トレッドミルです。はい、私はそれを得るはい、私間違っているそれらのすべて。そうです。1 つの人生で誰かを殺します。まあ、私に

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. You need to save you more. This is a treadmill. Yes, I get that Yes, all of them my wrong. Right. Kill someone in one's life. Well, to me

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。あなたは多くを保存する必要があります。これは、トレッドミルです。はい、私はそれを得るはい、それらのすべて私の間違っています。そうです。1 つの人生で誰かを殺します。まあ、私に

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. You need to save you more. This is a treadmill. Yes, I get that Yes, those all wrong for me. Right. Kill someone in one's life. Well, to me

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。あなたは多くを保存する必要があります。これは、トレッドミルです。はい、私はそれを得るはい、それらはすべて間違っています。そうです。1 つの人生で誰かを殺します。まあ、私に

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. You need to save you more. This is a treadmill. Yes, I get that Yes, they are all wrong. Right. Kill someone in one's life. Well, to me

INTO JAPANESE

ああ、それです。愚かな古い宇宙。あなたは多くを保存する必要があります。これは、トレッドミルです。はい、私はそれを得るはい、彼らはすべて間違っています。そうです。1 つの人生で誰かを殺します。まあ、私に

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is. Stupid old universe. You need to save you more. This is a treadmill. Yes, I get that Yes, they are all wrong. Right. Kill someone in one's life. Well, to me