YOU SAID:

Old mans chaining is that great mans, that great cat wrecked the church. whomst elf

INTO JAPANESE

老人の鎖は偉大な男、その偉大な猫は教会を破壊した。誰がエルフ

BACK INTO ENGLISH

The old man's chains are great men, and the great cats destroyed the church. Who is the elf?

INTO JAPANESE

老人の鎖は偉大な人々であり、偉大な猫は教会を破壊しました。エルフは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

The old man's chains are the great people, and the great cats destroyed the church. Who are the elves?

INTO JAPANESE

老人の鎖は偉大な人々であり、偉大な猫は教会を破壊しました。エルフとは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

The chains of the old man are the great people, and the great cats destroyed the church. Who are the Elves?

INTO JAPANESE

老人の鎖は偉大な人々であり、偉大な猫は教会を破壊しました。エルフとは何ですか?

BACK INTO ENGLISH

The chains of the old man are great people, and the great cats destroyed the church. What are elves?

INTO JAPANESE

老人の鎖は偉大な人々であり、偉大な猫は教会を破壊しました。エルフとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The chains of the old man are great people, and the great cats destroyed the church. What are the elves?

INTO JAPANESE

老人の鎖は偉大な人々であり、偉大な猫は教会を破壊しました。エルフとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The chains of the old man are great people, and the great cat destroyed the church. What are the elves?

INTO JAPANESE

老人の鎖は偉大な人々であり、偉大な猫は教会を破壊しました。エルフとは何ですか？

BACK INTO ENGLISH

The chains of the old man are great people, and the great cat destroyed the church. What are the elves?