YOU SAID:

On Natu's palm, doesn't bird be afraid. On Natu's palm, doesn't one be afraid. Plenty of space in hot tub for all. On Natu's palm isn't anyone unsafe.

INTO JAPANESE

ナツの手のひらに、鳥を恐れないでください。ナツの手のひらの上で、恐れる人はいません。ホットタブには十分なスペースがあります。 Natuの手のひらに誰も安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid of the bird in the Palm of the Nathu La. No fear on the Nathu La Palm. Hot tub has plenty of space. Natu Palm is not anyone safe.

INTO JAPANESE

Nathu の la の手のひらに鳥を恐れてはいけないNathu の La 手のひらに恐怖はないです。温水浴槽は十分なスペースです。ア ナツ パームは誰も安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no fear in the Palm of the hand do not fear the bird in the Palm of Nathu la Nathu La. Hot tub is ample. A Natu Palm who is not safe.

INTO JAPANESE

パームの Nathu ラの Nathu ラ温水浴槽の中の鳥は十分な手の手のひらにノーフィアーを恐れていないがあります。安全ではないア ナツ パーム。

BACK INTO ENGLISH

Palm Nathu La in Nathu La has not afraid no fear in the Palm of your hand enough birds in the hot tub. Safety is not a Natu Palm.

INTO JAPANESE

パーム ナツ ナツには恐れていないいいえ恐怖あなたの手の手のひらに温水浴槽で十分な鳥。安全はア ナツ パームではありません。

BACK INTO ENGLISH

Afraid to Natsu Natsu Palm a yes no fear hot tub with enough Palm bird in the hand in your hand. Safety is a Natu Palm is not.

INTO JAPANESE

夏夏怖いヤシはいの手あなたの手に十分なパーム鳥なしの恐怖のホットタブ。安全性は、ア ナツ パームはないです。

BACK INTO ENGLISH

Summer scared Palm Yes the hand Palm bird enough without fear into the hands of your hot tub. There is no Palm a Natu is safety.

INTO JAPANESE

夏は怖いヤシはい手あなたの温水浴槽の手に恐れることがなく十分なパーム鳥です。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Summer is scary Palm Yes hand without fear into the hands of your hot tub is enough Palm bird. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

あなたの温水浴槽の手に恐怖は十分なパーム鳥なし、夏は怖いヤシはい手です。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the hands of your hot tub fear Palm bird enough without the summer scared Palm Yes hand. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

あなたの温水浴槽の恐怖ヤシの手に十分な鳥夏なしヤシはい手を怖がってください。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the hands of the dread Palm of your hot tub with enough birds summer without Palm Yes scared hands. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

恐怖ヤシはいなく十分な鳥夏の温水浴槽のパームの手に手を怖がっています。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Fear Palm is scared hands Yes not enough birds summer hot tubs in Palm of hand. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

恐怖ヤシは怖がって手ははいの手のひらの上で十分な鳥の夏の温水浴槽です。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Scared fear Palm hand yes's in the Palm of your hand on summer bird have enough hot water baths. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

怖い恐怖ヤシは、十分な打たせ湯鳥が夏にはいあなたの手の手のひらを手します。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Enough scary fear Palm is hit Hot Bird summer Yes to the Palm of your hand hand the. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

パームは十分に怖い恐怖を打つ熱い鳥夏のあなたの手の手のひらにはい。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Palm is in the Palm of your hands on Hot Bird summer hit scary terror sufficiently Yes. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

パームはあなたの手の手のひらに熱い鳥夏ヒット怖い恐怖十分にはい。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Palm is in the Palm of your hand Hot Bird summer hit scary terror sufficiently Yes. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

パームは手のひらにあなたの手を熱い鳥夏ヒット怖い恐怖十分にはい。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Palm Palm of your hand Hot Bird summer hit scary horror enough to Yes. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

手熱い鳥夏のパーム パーム ヒット [はい] に十分な恐ろしいホラー。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Get hot bird summer Palm Palm hit Yes to terrifying horror enough. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

熱い鳥夏パーム パームはい恐ろしいホラー十分なヒットを取得します。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hot Bird summer Palm Palm Yes Gets a horrible horror enough hits. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

暑い鳥夏パーム パームははい恐ろしいホラーに十分なヒットを取得します。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Awesome Hot Bird summer Palm Palm gets enough hits to the horror. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

素晴らしいホット鳥夏パーム パーム恐怖に十分なヒットを取得します。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Great hot bird summer Palm Palm fear gets enough hits. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

偉大なホットバード夏パーム パーム恐怖は、十分なヒットを取得します。パーム、ア ナツは安全ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Great hot bird summer Palm Palm fear that gets enough hits. Palm, a Natu is not safe.

INTO JAPANESE

パーム パーム恐れている偉大なホットバード夏は、十分なヒットを取得します。パーム、ア ナツは安全ではありません。