YOU SAID:
Once soon a time, a bear stole some latkes from an old lady
INTO JAPANESE
すぐに、クマが老婦人からいくつかのラテックを盗んだ
BACK INTO ENGLISH
Soon, the bear stole some latex from the old lady.
INTO JAPANESE
すぐに、クマは老婦人からラテックスを盗んだ。
BACK INTO ENGLISH
Soon, the bear stole the latex from the old lady.
INTO JAPANESE
間もなく、クマは老婦人からラテックスを盗んだ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium