YOU SAID:

[Original text] Takayama and Erlishan and the time of the phase, I immediately saw you coming, Ina America Hara

INTO JAPANESE

【原文】高山とエルリシャンと相の時、すぐに君が来るのを見た、イナ・アメリカ・ハラ

BACK INTO ENGLISH

[Original] When I met Takayama and Elrician, I saw you coming soon, Ina America Hara

INTO JAPANESE

【オリジナル】タカヤマとエルリシアンに会った時、君がもうすぐ来るのを見た、イナ・アメリカ・ハラ

BACK INTO ENGLISH

[Original] When I met Takayama and Errisian, I saw you coming soon, Ina America Hara

INTO JAPANESE

【オリジナル】高山とエリジアンに会った時、君がもうすぐ来るのを見た、イナ・アメリカ・ハラ

BACK INTO ENGLISH

[Original] When I met Takayama and Elysian, I saw you coming soon, Ina America Hara

INTO JAPANESE

【オリジナル】タカヤマとエリシアンに会った時、君がもうすぐ来るのを見た、イナ・アメリカ・ハラ

BACK INTO ENGLISH

[Original] When I met Takayama and Elysian, I saw you coming soon, Ina America Hara