YOU SAID:

over the hills and far away to china plates

INTO JAPANESE

丘を越えて遥か彼方のチャイナプレートへ

BACK INTO ENGLISH

Over the hill to the distant China plate

INTO JAPANESE

丘を越えて遠い中国プレートへ

BACK INTO ENGLISH

Over the hill to the distant Chinese plate

INTO JAPANESE

丘を越えて遠い中国のプレートへ

BACK INTO ENGLISH

Over the hills to the distant Chinese plate

INTO JAPANESE

丘を越えて遠い中国のプレートへ

BACK INTO ENGLISH

Over the hills to the distant Chinese plate