YOU SAID:
Peter Piper picked a peck of pickled pepper!
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーが漬け物をペッパー一本拾いました！
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked up a pickled pickle!
INTO JAPANESE
ピーターパイパーが漬物を拾った！
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picks up the pickles!
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスを受け取ります。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper receives the pickles.
INTO JAPANESE
ピーターパイパーが漬物を受け取ります。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper receives the pickles.
You've done this before, haven't you.
