YOU SAID:

PLEASE HELP ME! DON'T make me do IT

INTO JAPANESE

私を助けてください！私にそれをさせないでください

BACK INTO ENGLISH

please help me! don't let me do that

INTO JAPANESE

私を助けてください！そんなことさせないで

BACK INTO ENGLISH

please help me! don't let that happen

INTO JAPANESE

私を助けてください！そんなことは起こらないでください

BACK INTO ENGLISH

please help me! please don't let that happen

INTO JAPANESE

私を助けてください！そうならないようにしてください

BACK INTO ENGLISH

please help me! please don't

INTO JAPANESE

私を助けてください！しないでください

BACK INTO ENGLISH

please help me! please do not

INTO JAPANESE

私を助けてください！しないでください

BACK INTO ENGLISH

please help me! please do not