YOU SAID:

pull the lever or whatever, right now, right now!

INTO JAPANESE

今、今、レバーまたは何を引く!

BACK INTO ENGLISH

Now, now, pull the lever or something!

INTO JAPANESE

さて、今、レバーか何かを引っ張る!

BACK INTO ENGLISH

Well, now, pull the lever or something like that!

INTO JAPANESE

まあ、今、引くレバーまたは何かそのような!

BACK INTO ENGLISH

Well, now, pull the lever or something like that!