YOU SAID:

puppets can not sing except on television when they are controlled by robot gamblers

INTO JAPANESE

彼らはロボット ギャンブラーによって制御されるとき人形がテレビでを除いて歌うことができません。

BACK INTO ENGLISH

Puppets on TV when they are controlled by the robot gamblers could sing, except not.

INTO JAPANESE

人形ロボット ギャンブラーによって制御される時にテレビで歌うことができた、除きます。

BACK INTO ENGLISH

You could sing on television when controlled by the puppet robot gamblers, excluded.

INTO JAPANESE

人形ロボット ギャンブラー、除外によって制御されるときテレビで歌うことができた。

BACK INTO ENGLISH

You could sing on television when controlled by the puppet robot gamblers, excluded.