YOU SAID:

Push the [OK] button in front of a ladder to grab on to it. After that, use the [Directional button] to move up and down.

INTO JAPANESE

はしごの前にある[OK]ボタンを押して、その上につかみます。その後、[方向ボタン]を使用して上下に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Press the OK button in front of the ladder to grab it on top of it. Then use the Direction button to move up or down.

INTO JAPANESE

はしごの前にあるOKボタンを押して、その上に置きます。次に、[方向] ボタンを使用して上下に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Press the OK button in front of the ladder and place it on it. Then use the Direction button to move up or down.

INTO JAPANESE

はしごの前にあるOKボタンを押して、その上に置きます。次に、[方向] ボタンを使用して上下に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Press the OK button in front of the ladder and place it on it. Then use the Direction button to move up or down.