YOU SAID:

quite qualified to be the one who made it i got what it takes to inspire you entrepenuers rule it was real real nice to meet you

INTO JAPANESE

それを作った人になる資格をかなり持って、私はあなたにインスピレーションを与えるために必要なものを得た、それはあなたに会って本当に本当によかったです

BACK INTO ENGLISH

Having quite a qualification to be the person who made it, I got what I needed to inspire you, it was really really nice to meet you

INTO JAPANESE

それを作った人になる資格を持って、私はあなたを鼓舞するために必要なものを手に入れました、あなたに会って本当に本当によかったです

BACK INTO ENGLISH

Qualified to be the person who made it, I got what I needed to inspire you, it was really really nice to meet you

INTO JAPANESE

それを作った人になる資格を得て、私はあなたを鼓舞するために必要なものを手に入れました、あなたに会って本当に本当によかったです

BACK INTO ENGLISH

I was qualified to be the person who made it and I got what I needed to inspire you, it was really, really good to meet you.

INTO JAPANESE

私はそれを作った人としての資格があり、私はあなたを刺激するために必要なものを手に入れました、あなたに会えて本当に本当に良かったです。

BACK INTO ENGLISH

I am qualified as the person who made it and I got what I need to inspire you, it was really really good to meet you.

INTO JAPANESE

私はそれを作った人としての資格があり、私はあなたを刺激するのに必要なものを手に入れました、あなたに会えて本当に良かったです。

BACK INTO ENGLISH

I am qualified as the person who made it and I got what I need to inspire you, it was really good to meet you.

INTO JAPANESE

私はそれを作った人としての資格があり、私はあなたを刺激するために必要なものを手に入れました、あなたに会えて本当に良かったです。

BACK INTO ENGLISH

I'm qualified as the person who made it, and I got what I needed to inspire you, it's really nice to meet you.

INTO JAPANESE

私はそれを作った人として資格があり、私はあなたを鼓舞するために必要なものを得た、あなたに会って本当にうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I'm really glad to meet you, qualified as the person who made it and I got what I needed to inspire you.

INTO JAPANESE

私はあなたに会えて本当にうれしいです、それを作った人として資格があり、私はあなたを刺激するのに必要なものを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I'm really glad to see you, qualified as the person who made it and I got what I needed to inspire you.

INTO JAPANESE

私はあなたに会えて本当にうれしいです、それを作った人として資格があり、私はあなたを刺激するのに必要なものを得ました。

BACK INTO ENGLISH

I'm really glad to see you, qualified as the person who made it and I got what I needed to inspire you.