YOU SAID:

Red rabbits running around, suddenly, they found a computer. Then they typed in this stuff. Squeak, squeak! I don't like carrots!

INTO JAPANESE

赤いウサギの頃、突然、彼らはコンピューターを発見しました。その後、彼らはこのようなもので入力します。キーッ、キーッ!ニンジンが嫌い!

BACK INTO ENGLISH

Red rabbits around, suddenly they discovered computers. Then, they enter in something like this. Squeak, Squeak! I hate carrots!

INTO JAPANESE

周りの赤いウサギ、突然彼らはコンピューターを発見しました。その後、彼らはこのような何かに入力します。キーッ、キーッ!にんじんが嫌い!

BACK INTO ENGLISH

Red rabbits around and suddenly they discovered computers. Then, they enter something like this. Squeak, Squeak! I hate carrots!

INTO JAPANESE

周りの赤いウサギ、突然彼らのコンピューターを発見しました。その後、彼らはこのような何かを入力します。キーッ、キーッ!にんじんが嫌い!

BACK INTO ENGLISH

Red rabbits around, suddenly found their computer. Then, they enter something like this. Squeak, Squeak! I hate carrots!

INTO JAPANESE

赤ウサギ、突然自分のコンピューターが見つかりました。その後、彼らはこのような何かを入力します。キーッ、キーッ!にんじんが嫌い!

BACK INTO ENGLISH

Red rabbit, suddenly found on your computer. Then, they enter something like this. Squeak, Squeak! I hate carrots!

INTO JAPANESE

赤ウサギ、突然、コンピューターで見つかった。その後、彼らはこのような何かを入力します。キーッ、キーッ!にんじんが嫌い!

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, red rabbit, found on the computer. Then, they enter something like this. Squeak, Squeak! I hate carrots!

INTO JAPANESE

突然、赤いウサギ、コンピュータ上に見つかりました。そして、彼らはこのようなことを入力します。鳴らす、鳴らす！私はニンジンが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Suddenly, a red rabbit was found on the computer. And they will enter something like this. Ring, ring! I hate carrots!

INTO JAPANESE

突然、コンピュータ上に赤いウサギが見つかりました。そして、彼らはこのようなことをするでしょう。リング、リング！私はニンジンが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Suddenly a red rabbit was found on the computer. And they will do something like this. Ring, ring! I hate carrots!

INTO JAPANESE

突然、コンピュータ上に赤いウサギが見つかりました。そして、彼らはこのようなことをします。リング、リング！私はニンジンが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Suddenly a red rabbit was found on the computer. And they do something like this. Ring, ring! I hate carrots!

INTO JAPANESE

突然、コンピュータ上に赤いウサギが見つかりました。そして、彼らはこのようなことをします。リング、リング！私はニンジンが嫌い！

BACK INTO ENGLISH

Suddenly a red rabbit was found on the computer. And they do something like this. Ring, ring! I hate carrots!