YOU SAID:

Remember... THIS time, you've GOT to become friends with everyone. OK? If you DON'T, you'll be miserable FOREVER.

INTO JAPANESE

覚えています...今度は、皆さんと友達になりました。 OK？あなたがしなければ、あなたは永遠に悲惨になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I remember ... this time, I made friends with you. OK? If you do not, you will be miserable forever.

INTO JAPANESE

私は覚えています...今度は、あなたと友達を作りました。 OK？あなたがしなければ、あなたは永遠に悲惨になります。

BACK INTO ENGLISH

I remember ... this time, I made friends with you. OK? If you do not, you will be miserable forever.