YOU SAID:
Ricardo is an underage user on YouTube, but still, you have to lose that.
INTO JAPANESE
リカルドは YouTube では未成年ユーザーですが、それでも、それを失う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Ricardo is an underage user on YouTube, but he still has to lose it.
INTO JAPANESE
リカルドはYouTubeでは未成年ユーザーだが、それでもまだそれを失わなければならない。
BACK INTO ENGLISH
Even though Ricardo is an underage user on YouTube, he still has to lose it.
INTO JAPANESE
リカルドは YouTube では未成年ユーザーですが、それでもそれを失う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Ricardo is an underage user on YouTube, but he still has to lose it.
INTO JAPANESE
リカルドはYouTubeでは未成年ユーザーだが、それでもまだそれを失わなければならない。
BACK INTO ENGLISH
Even though Ricardo is an underage user on YouTube, he still has to lose it.
INTO JAPANESE
リカルドは YouTube では未成年ユーザーですが、それでもそれを失う必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium