YOU SAID:

Right now I'm in a state of mind. I want to be here like all the time. Ain't got no tears lest to cry. So I'm picking it up. - Ariana Grande

INTO JAPANESE

今の私の心の状態です。私はすべての時間のようにここでしたいと思います。なかれ、涙を持っていないに泣きます。だから私はそれを拾っています。・ アリアナ グランデ

BACK INTO ENGLISH

It is a State of mind for me right now. I think I want here like all the time. Thou shalt not bring tears, cry. So I am picking it up. -Ariana Grande

INTO JAPANESE

それは今私の心の状態です。私はすべての時間のようなここにしたいと思います。汝はない涙をもたらすことなかれ、泣いています。だから私はそれを拾っています。アリアナ ・ グランデ

BACK INTO ENGLISH

It is now the State of my mind. I'd like all the time here. Thou shalt not bring no tears, crying. So I am picking it up. Ariana Grande

INTO JAPANESE

今、私の心の状態です。ここでのすべての時間をください。汝なかれ持ってない泣いている涙。だから私はそれを拾っています。アリアナ ・ グランデ

BACK INTO ENGLISH

It is now the State of my mind. Here's all the time. Thou shalt not crying tears. So I am picking it up. Ariana Grande

INTO JAPANESE

今、私の心の状態です。ここでは、すべての時間を。汝は涙を泣いていないことなかれ。だから私はそれを拾っています。アリアナ ・ グランデ

BACK INTO ENGLISH

It is now the State of my mind. Here, all the time. Thou shalt not cry tears. So I am picking it up. Ariana Grande

INTO JAPANESE

今、私の心の状態です。ここでは、すべての時間。汝は涙を泣かないことなかれ。だから私はそれを拾っています。アリアナ ・ グランデ

BACK INTO ENGLISH

It is now the State of my mind. Here's all the time. Thou shalt not cry tears. So I am picking it up. Ariana Grande

INTO JAPANESE

今、私の心の状態です。ここでは、すべての時間を。汝は涙を泣かないことなかれ。だから私はそれを拾っています。アリアナ ・ グランデ

BACK INTO ENGLISH

It is now the State of my mind. Here, all the time. Thou shalt not cry tears. So I am picking it up. Ariana Grande

INTO JAPANESE

今、私の心の状態です。ここでは、すべての時間。汝は涙を泣かないことなかれ。だから私はそれを拾っています。アリアナ ・ グランデ

BACK INTO ENGLISH

It is now the State of my mind. Here's all the time. Thou shalt not cry tears. So I am picking it up. Ariana Grande

INTO JAPANESE

今、私の心の状態です。ここでは、すべての時間を。汝は涙を泣かないことなかれ。だから私はそれを拾っています。アリアナ ・ グランデ