YOU SAID:

running your hair through comb

INTO JAPANESE

髪をくしを通して走らせる

BACK INTO ENGLISH

Running hair through combs

INTO JAPANESE

櫛を通して髪を走らせる

BACK INTO ENGLISH

Running your hair through the combs

INTO JAPANESE

髪を櫛で貫く

BACK INTO ENGLISH

Pierce your hair with a brush

INTO JAPANESE

ブラシで髪を貫く

BACK INTO ENGLISH

Pierce your hair with a brush