YOU SAID:

S h e s a i d d o y o u l o v e m e I t e l l h e r o n l y p a r t l y I o n l y l o v e m y b e d a n d m y m o m m a I ' m s o r r y

INTO JAPANESE

S hesaiddoyouloveme私はtellheronlypartly私は唯一の排他的なmymom ma私はミソリー

BACK INTO ENGLISH

S hesaiddoyouloveme I am tellheronly partly I am the only exclusive mymom ma I mister

INTO JAPANESE

S hesaiddoyouloveme私はtellheronly部分的に私は唯一の排他的なmymom ma私はミスターです

BACK INTO ENGLISH

S hesaiddoyouloveme I am tellheronly partly I am the only exclusive mymom ma I am a mister

INTO JAPANESE

S hesaiddoyouloveme私はtellheronly部分的に私は唯一の排他的なmymom maです私はミスターです

BACK INTO ENGLISH

S hesaiddoyouloveme I am tellheronly partially I am the only exclusive mymom ma I am mr

INTO JAPANESE

S hesaiddoyouloveme私はtellheronly部分的に私は唯一の排他的なmymom ma mrです

BACK INTO ENGLISH

S hesaiddoyouloveme I am tellheronly partially I am the only exclusive mymom ma mr

INTO JAPANESE

S hesaiddoyouloveme私はtellheronly部分的に私は唯一の排他的なmymom ma mrです

BACK INTO ENGLISH

S hesaiddoyouloveme I am tellheronly partially I am the only exclusive mymom ma mr