YOU SAID:

Save the world one step at a time, one piece of litter, one flyer accepted, one recycling can at a time. But whatever you do, save the world. Please.

INTO JAPANESE

一度に一歩ずつ世界を救い、一枚のごみ、一枚のチラシを受け入れ、一度に一つのリサイクル缶。しかし、あなたが何をするにしても、世界を救ってください。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Save the world step by step at a time, accept one piece of garbage, one leaflet, and one recycled can at a time. But no matter what you do, save the world. Please.

INTO JAPANESE

一度に1つずつ世界を救い、ゴミ1枚、リーフレット1枚、リサイクル缶1枚を一度に受け取ります。しかし、あなたが何をしても、世界を救ってください。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Save the world one at a time and receive one trash, one leaflet and one recycled can at a time. But no matter what you do, save the world. Please.

INTO JAPANESE

一度に1つずつ世界を救い、一度に1つのゴミ、1つのリーフレット、1つのリサイクル缶を受け取ります。しかし、あなたが何をしても、世界を救ってください。お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Save the world one at a time and receive one trash, one leaflet and one recycled can at a time. But no matter what you do, save the world. Please.