YOU SAID:

See the light as it shines on the sea? It's blinding But no one knows, how deep it goes And it seems like it's calling out to me, so come find me And let me know, what's beyond that line, will I cross that line?

INTO JAPANESE

海に輝く光を参照してください?それはまばゆいばかり、誰も知っている、どのように深くそれは行くようだ私を見つけるし、何が教えて、それを越えてそのラインが交差されますだから来て、私を呼ぶか。

BACK INTO ENGLISH

See light shining on the sea? it's blinding, nobody knows, how deep it goes like find me and tell me what, beyond that is crossing the line so come and call me.

INTO JAPANESE

海に輝く光を参照してください。盲目にして誰もが知っているどのように深いそれが行くように私を見つけるし、何を教えて、ラインを交差させる、それを越えてだから来るし、私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. Beyond blind, anyone know how deep it is going to find me and tell me what, crosses the line, so come and, call me.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。線を横切るを越えて視覚障害者、誰もが知ってどのように深く私を見つけると、何を教えてだだから来るし、私を呼ぶ。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. Cross the line beyond blind, no one knew how deeply I find and tell me what's coming and, call me.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。ブラインド、を超えてクロスラインを誰がどのように深く私を見つける知っているし、来ているかを教えて、私を呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. Blind, over the cross who is how deeply I find call me and tell me then you know what's coming.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。ブラインド、クロスはどのように深く私を見つけるの私を呼び出すし、来ているものを知っている私に教えてください。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. Call me blind, cross is how deeply I find, please let me know what's coming.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。私はブラインド、クロスの呼び出しがどのように深く私を見つける、来ているものを知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. Let me know what is coming, blind, cross-call is how deeply I find I.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。何が来るかを知らせてブラインド、クロス呼び出しがどのように深く私は私を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. Let me know if anything else comes up, blind, cross-call how deep I my find.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。盲目の場合は何が来る、知っている、どのように深いクロスコールさせて私の見つける。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. Blind if anything else comes up, who knows how deep cross call let me, find me.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。ブラインド場合何来る、どのように深いクロス コールさせて、私を見つける知っています。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. Window blinds if you find me, how deep cross, comes what we call know.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。窓のブラインド、私をクロス、どのように深いあなたは見つけると呼んで来る場合を知っています。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. If you come calling, how deep you will find cross-window blinds, I know.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。通話した場合、ブラインド クロス ウィンドウを見つけるがどのように深い、私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. If you call a blind cross-window to find that deep, I know how to.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。深くそれを見つけるにブラインド クロス ウィンドウを呼び出すと、私は知っているどのようにします。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. Call a blind cross-window to find it deeply, and I know how to make.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。深くそれを見つけるブラインド クロス ウィンドウを呼び出し、作り方を知っています。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. Call the blind cross-window to find it deeply and know how to make.

INTO JAPANESE

海を照らす光を参照してください。深くそれを発見し、どのように知っているブラインド クロス ウィンドウを呼び出します。

BACK INTO ENGLISH

See the light shining on the sea. Discover it deeply and call up the blind cross window how you know.

INTO JAPANESE

海に輝く光を見てください。それを深く見つけて、あなたが知っている盲目の窓を呼びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the light shining in the sea. Find it deeply and call the blind window you know.

INTO JAPANESE

海に輝く光を見てください。それを深く見つけ、あなたが知っている盲目の窓に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Please look at the light shining in the sea. Find it deeply and call the blind window you know.