YOU SAID:

See them as they slash across her throat Crow sings a final note Wildcat looks down and meets her eyes As the light within them dies

INTO JAPANESE

彼らは彼女の喉を覆い隠すように彼らを見てくださいカラスは最後のノートを歌うワイルドキャットは彼女の目を満たしていると彼らの中の光が死ぬように見える

BACK INTO ENGLISH

They watch them as covering her throat Crow sings the last note Wildcat meets her eyes and the light in them seems to die

INTO JAPANESE

彼らは彼女の喉を覆うように彼らを見ますカラスは最後のノートを歌いますワイルドキャットは彼女の目を満たし、それらの光は死にそうです

BACK INTO ENGLISH

They see them covering her throat Crow sings the last note Wildcat fills her eyes and those lights are about to die

INTO JAPANESE

彼らは彼女が彼女の喉を覆うのを見ますカラスは最後のノートを歌いますワイルドキャットは彼女の目を満たし、それらのライトは死ぬことになっています

BACK INTO ENGLISH

They see her cover her throat Crow sings the last note Wildcat fills her eyes and those lights are to die

INTO JAPANESE

彼らは彼女が彼女の喉を覆うのを見ますカラスは最後のノートを歌いますワイルドキャットは彼女の目を満たし、それらのライトは死ぬべきです

BACK INTO ENGLISH

They see her cover her throat Crow sings the last note Wildcat fills her eyes and those lights should die

INTO JAPANESE

彼らは彼女が彼女の喉を覆うのを見ます。カラスは最後のノートを歌います。ワイルドキャットは彼女の目を満たし、それらのライトは死ぬはずです

BACK INTO ENGLISH

They see her cover her throat. Crow sings the last note. Wildcat fills her eyes and those lights should die

INTO JAPANESE

彼らは彼女が彼女の喉を覆うのを見る。カラスは最後の音を歌います。ワイルドキャットは彼女の目を満たし、それらのライトは死ぬべきです

BACK INTO ENGLISH

They see her cover her throat. Crow sings the last sound. Wildcat fills her eyes and those lights should die

INTO JAPANESE

彼らは彼女が彼女の喉を覆うのを見る。クロウは最後の音を歌います。ワイルドキャットは彼女の目を満たし、それらのライトは死ぬべきです

BACK INTO ENGLISH

They see her cover her throat. Crow sings the last note. Wildcat fills her eyes and those lights should die

INTO JAPANESE

彼らは彼女が彼女の喉を覆うのを見る。カラスは最後の音を歌います。ワイルドキャットは彼女の目を満たし、それらのライトは死ぬべきです

BACK INTO ENGLISH

They see her cover her throat. Crow sings the last sound. Wildcat fills her eyes and those lights should die

INTO JAPANESE

彼らは彼女が彼女の喉を覆うのを見る。クロウは最後の音を歌います。ワイルドキャットは彼女の目を満たし、それらのライトは死ぬべきです