YOU SAID:

She explored their hidden chambers and deciphered their mysterious inscriptions, slowly piecing together the history of this strange new world.

INTO JAPANESE

彼女は彼らの隠された部屋を探索し、謎の碑文を解読し、この奇妙な新世界の歴史をゆっくりとつなぎ合わせました。

BACK INTO ENGLISH

She explored their hidden chambers, deciphered mysterious inscriptions, and slowly pieced together the history of this strange new world.

INTO JAPANESE

彼女は彼らの秘密の部屋を探索し、謎の碑文を解読し、この奇妙な新世界の歴史をゆっくりとつなぎ合わせました。

BACK INTO ENGLISH

She explored their secret chambers, deciphered mysterious inscriptions, and slowly pieced together the history of this strange new world.

INTO JAPANESE

彼女は彼らの秘密の部屋を探索し、謎の碑文を解読し、この奇妙な新世界の歴史をゆっくりとつなぎ合わせました。

BACK INTO ENGLISH

She explored their secret chambers, deciphered mysterious inscriptions, and slowly pieced together the history of this strange new world.