YOU SAID:

Shining Layered Force

INTO JAPANESE

力を重ね輝く

BACK INTO ENGLISH

Roll up Shining Force

INTO JAPANESE

シャイニング ・ フォースをロールアップします。

BACK INTO ENGLISH

Roll up the Shining Force.

INTO JAPANESE

シャイニング ・ フォースをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Roll the Shining Force.

INTO JAPANESE

シャイニング ・ フォースをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Roll the Shining Force.