YOU SAID:

Shoving him down the garbage disposal hadn't worked. And that time Anna and I had nearly burned to death, I'd seen Mr. Abad staring at us with his black button eyes, utterly untouched by the flames.

INTO JAPANESE

彼を押し倒すとゴミ処理はうまくいかなかった。そして、アンナと私はほとんど焼死していた、私はアバド氏が彼の黒いボタンの目で私たちを見つめているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Pushing him down, the garbage disposal didn't go well. And Anna and I were almost burned to death, I saw Mr. Abad staring at us with his black button eyes.

INTO JAPANESE

彼を押し倒すと、ゴミ処理はうまくいかなかった。そして、アンナと私はほとんど焼死した、私はアバド氏が彼の黒いボタンの目で私たちを見つめているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Pushing him down, the garbage disposal didn't work. And Anna and I were almost burned to death, I saw Mr. Abad staring at us with his black button eyes.

INTO JAPANESE

彼を押し倒すと、ゴミ処理はうまくいかなかった。そして、アンナと私はほとんど焼死した、私はアバド氏が彼の黒いボタンの目で私たちを見つめているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

Pushing him down, the garbage disposal didn't work. And Anna and I were almost burned to death, I saw Mr. Abad staring at us with his black button eyes.