YOU SAID:

So far and away, See the bird as it flies by. Gliding through the shadows of the clouds up in the sky.

INTO JAPANESE

遠く離れて、飛んでいる鳥を見てください。空の雲の影を滑り降りる。

BACK INTO ENGLISH

See far away, flying birds. Slide down the shadows of the clouds in the sky.

INTO JAPANESE

飛んでいる鳥、遠くを見てください。空の雲の影を滑り降りる。

BACK INTO ENGLISH

Flying birds look at the distance. Slide down the shadows of the clouds in the sky.

INTO JAPANESE

飛んでいる鳥は遠くを見ます。空の雲の影を滑り降りる。

BACK INTO ENGLISH

Flying birds look afar. Slide down the shadows of the clouds in the sky.

INTO JAPANESE

飛んでいる鳥は遠くに見えます。空の雲の影を滑り降りる。

BACK INTO ENGLISH

Flying birds look in the distance. Slide down the shadows of the clouds in the sky.

INTO JAPANESE

飛んでいる鳥は遠くに見えます。空の雲の影を滑り降りる。

BACK INTO ENGLISH

Flying birds look in the distance. Slide down the shadows of the clouds in the sky.