YOU SAID:

So someday I just want to walk to school and then someone comes over to me and then stuff happens but you know what math can be challenging but it's still a fun time

INTO JAPANESE

だからいつの日か私は学校に歩いてみたいと思って誰かが私のところにやってきてそれから物事が起こりますがあなたはどんな数学が難しいことができるのか知っています

BACK INTO ENGLISH

So someday I want to walk to school somebody came to me and things happen then but you know what mathematics can be difficult

INTO JAPANESE

だからいつの日か私は学校に歩いて行きたいと思って誰かが私のところにやってきたときに物事が起こりますが、あなたは数学が難しいことがあることを知っています

BACK INTO ENGLISH

So some day something happens when someone comes to me thinking that I want to walk to school, but you know that mathematics is sometimes difficult

INTO JAPANESE

だから、いつか私が学校に行きたいと思って誰かが私のところに来るとき、何かが起こります、しかしあなたは数学が難しいことを知っています

BACK INTO ENGLISH

So something happens someday when someone comes to me someday I want to go to school, but you know that math is difficult

INTO JAPANESE

だからいつか誰かが私に来るときいつか私は学校に行きたいのですがあなたは数学が難しいことを知って

BACK INTO ENGLISH

So sometime when someone comes to me someday I want to go to school but you know that math is difficult

INTO JAPANESE

だからいつか誰かが私に来るとき私は学校に行きたいがあなたは数学が難しいことを知って

BACK INTO ENGLISH

So someday when someone comes to me I want to go to school but you know that math is difficult

INTO JAPANESE

だからいつか誰かが私に来るとき私は学校に行きたいがあなたは数学が難しいことを知って

BACK INTO ENGLISH

So someday when someone comes to me I want to go to school but you know that math is difficult